漢数字変換（大字・金額表記）

祝儀袋・香典袋（のし袋）の金額の書き方

祝儀袋や香典袋の中袋（中包み）には、表面の中央に縦書きで金額を書きます。数字を書き足して改ざんされるのを防ぐため、「一・二・三・十・万」ではなく大字の「壱・弐・参・拾・萬」を使うのが正式な書き方とされています。金額の頭には「金」を付け、「金参萬円」「金伍萬円」のように書きます。

よく使う金額の例は、1 万円 → 金壱萬円、2 万円 → 金弐萬円、3 万円 → 金参萬円、5 万円 → 金伍萬円、10 万円 → 金壱拾萬円です。「円」は旧字体の「圓」を使っても構いません。末尾の「也（なり）」は、「これで全額」という意味で付ける言葉で、現在は付けても付けなくてもよいとされています。

中袋の裏面には、左下に住所と氏名を書きます。裏面に金額欄が印刷されている場合は、その欄に横書きや算用数字で書いても失礼にはあたりません。

領収書・小切手で大字を使う理由

「一」は「二」「三」「十」に、「二」は「三」に、線を書き足すだけで別の数字に変えられます。大字の「壱・弐・参・拾」は画数が多く、書き足しによる改ざんが難しいため、領収書や契約書、小切手などの金額で使われてきました。

手書きの領収書では「金壱萬弐千円也」のように書くほか、算用数字で「¥12,000-」と書き、先頭の「¥」と末尾の「-」（または「※」）で書き足しを防ぐ方法も広く使われています。

法令でも大字の使用が定められている場面があります。戸籍法施行規則第31条第2項では、戸籍に年月日を記載するときは「壱、弐、参、拾」の文字を用いなければならないとされています。

「一千」と「千」、位取りと一桁ずつの書き方

漢数字には、「二千二十六」のように万・千・百・十の位を書く位取りの表記と、「二〇二六」のように一桁ずつ漢字に置き換える表記があります。縦書きの文章では、年号や電話番号、番地などは一桁ずつの表記、金額や数量は位取りの表記が使われることが多く、「二〇二六年」「二千円」のように使い分けます。

千の位に「一」を付けるかどうかは決まりがなく、「千円」「一千万円」のように慣用で使い分けられています。このツールでは十・百の前の「一」は付けず（十、百）、千の前の「一」は「「千」の前に「一」を付ける」で選べるようにしています。万・億・兆の前の「一」は常に付けます（一万、一億）。大字では改ざん防止のため、拾・百・千の前にも必ず「壱」を付けます（壱拾萬）。

大字の一覧と旧字体

一般的に使われる大字は、壱（一）、弐（二）、参（三）、拾（十）、萬（万）です。さらに、肆（四）、伍（五）、陸（六）、漆（七）、捌（八）、玖（九）、佰（百）、阡（千）という大字もあり、「大字（すべて旧字体）」の欄ではこれらを使って表示します。

祝儀袋などでは、四・六・七・八・九・百・千はそのまま使い、五だけを「伍」にすることがよくあります。このツールの「大字（祝儀袋・領収書）」はこの一般的な組み合わせで表示します。逆変換では、貳・參・萬・圓などの旧字体も読み取れます。