如何使用國字大寫轉換
- 在「轉換方向」選擇「數字轉國字」,在輸入框填入金額,可含逗號與小數,例如 36,000 或 1234.56。
- 下方立即顯示金額大寫、金額小寫與不含「元」的數字大寫;需要時勾選「加上新臺幣」。
- 按各欄位右側的「複製」,貼到支票、收據或合約上。
- 要把國字換回數字,切換到「國字轉數字」,輸入例如「壹拾萬元整」即可。
國字大寫怎麼寫?數字與單位對照
金額大寫使用不易塗改的國字:零、壹、貳、參、肆、伍、陸、柒、捌、玖,單位為拾、佰、仟、萬、億、兆,金額單位為元、角、分。台灣的支票、收據與政府文件習慣寫「參」而不是「叁」,並在金額前加「新臺幣」、整數金額後加「元整」,例如 36,000 元寫成「新臺幣參萬陸仟元整」。
大寫的目的是防止竄改:小寫的「一」可以被加筆改成「二」「十」,「壹」就很難改動。所以開立支票、填寫匯款單、簽訂合約與開收據時,都應同時寫阿拉伯數字與國字大寫,兩者不一致時,依票據法第 7 條以文字記載為準。
「零」什麼時候要寫?常見寫法範例
數字中間有一個或連續多個 0 時,只寫一個「零」:1,005 寫成「壹仟零伍元整」,10,050 寫成「壹萬零伍拾元整」,1,000,005 寫成「壹佰萬零伍元整」。數字結尾的 0 不寫「零」,例如 100,000 寫成「壹拾萬元整」,230,000,000 寫成「貳億參仟萬元整」。
跨越萬、億時,若下一段的千位是 0,也要補「零」,例如 100,010,000 寫成「壹億零壹萬元整」,105,000 則是「壹拾萬伍仟元整」不必加零。支票上的「壹拾」要寫出「壹」,不能只寫「拾萬」,以免被在前面加字;口語小寫才會簡寫成「十萬」。
有小數怎麼寫?角與分
1 元=10 角=100 分。有角分的金額不加「整」字,例如 12.56 元寫成「壹拾貳元伍角陸分」;只有角時寫「壹拾貳元伍角整」;角位是 0 但有分時要補零,12.06 元寫成「壹拾貳元零陸分」。不足 1 元的金額直接從角開始,例如 0.56 元寫成「伍角陸分」。
本工具會把第三位小數四捨五入到分,並自動判斷何時加「整」、何時補「零」。實務上台灣的支票與發票多以元為單位,若金額帶有角分,建議再與收款方確認格式。
常見問題
支票上的金額大寫要寫「元整」還是「圓整」?
兩者皆可,台灣銀行支票與多數單據習慣寫「元整」,例如「新臺幣壹萬元整」。重點是國字與阿拉伯數字一致、字跡清楚、不留空白讓人加字。
1005 的國字大寫怎麼寫?
1,005 元寫成「壹仟零伍元整」。中間連續的兩個 0 只需寫一個「零」。
10 萬的國字大寫是「拾萬」還是「壹拾萬」?
支票與收據應寫「壹拾萬元整」,前面的「壹」不能省略,避免被人在前面加字竄改;口語或小寫才簡寫為「十萬」。
大寫的 3 是「參」還是「叁」?
台灣慣用「參」,中國大陸多寫「叁」,兩者意思相同。本工具輸出「參」,反向轉換時兩種寫法都能辨識。
國字和阿拉伯數字金額不一樣時以哪個為準?
依票據法第 7 條,票據上記載金額的文字與號碼不符時,以文字為準。所以國字大寫一定要寫對。
最後更新: